温泉
Onsen
平成8年に日本最北の離島で発掘された利尻富士温泉。保湿・保温効果に加え、古い角質の溶解作用も期待できる『美肌の湯』として島民を癒し続けています。ひなげし館は男湯、女湯ともに内湯が1つずつ。小ぢんまりとした浴場ですが、どうぞごゆるりとお寛ぎください。
Rishiri Fuji Onsen was excavated in the northernmost island of Japan in 1996.The hot spring has the effect of moisturizing, keeping warm and detoxifying old horny skin.It is loved by locals as "hot water that keeps the skin beautiful."
There is one bathtub for each man and woman.
Please make yourself at home.
温泉概要
ご利用時間：16:00～23:00 / 6:00～9:00
源泉名：利尻富士温泉
泉質：ナトリウムー塩化物・炭酸水素塩泉
効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、
運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、
くじき、疲労回復、慢性消化器病、
冷え症など
※適温を保つために加温、衛生管理のために
循環ろ過システムを採用しております。
なお、常時足し湯することにより効能を
保っております
About Onsen
Available time：16pm～23pm / 6am～9am
Name：Rishirifuji-onsen
Properties：Hydrogen carbonate springs
Effects：Neuralgia,Muscle pain,Arthralgia,
Frozen shoulder,Motor paralysis,
Stiffness of joints,Bruised,Sprains,
Recovery from fatigue,
Chronic digestive disease,
Poor circulation
※We use a circulation filtration system for
warming and hygiene control to keep
proper temperature.Moreover,it is
adding water to keep efficacy.
