山の専門家

からひと言

Advice from climbing guide

標高差1500mを往復する利尻山。長丁場になります。時間に余裕をもって行動しましょうね。お水は最低2L用意してください。携帯トイレ、ストックキャップ、雨具や予備の食糧、非常用アイテムも準備してくださいね。入山届の提出も忘れずに。

 

Mt Rishiri has an altitude difference of 1,500m. Please make sure you give yourself ample time to mountain climbing.Water is required at least 2L.Please also prepare Portable toilets, stock caps, rain gears, emergency provisions and items.Please submit climbing registration.

入山届/Climbing registration

登山前までにご提出ください。印刷してお使いいただけます。

Please printing, fill in and submit to us.

利尻ルール/Follow rules

1,携帯トイレを使う

2,ストックキャップを付ける

3,植生に踏み入らない

※1,2は館内で販売しています

1,Use a portable toilet
2,Put a cap on stocks
3,Don't step on or sit on plants 

※1 and 2 can buy at the hotel

お弁当/Lunch box

早朝に出発されるお客様には朝食をお弁当にしてお渡しします。ご希望のお客様は2食付または朝食付きの宿泊プランをお申し込みください。

When leaving early in the morning,

We will give you breakfast with a box lunch.If you would like to have a lunch box, Please choose accommodation plan with half board or breakfast.

 

送迎/Pick up service

鴛泊登山口まで無料送迎いたします。

行きは4時30分に出発、5分で到着します。下山後も電話連絡いただき次第、お迎えに伺います。※沓形コース不可

We have a free pick-up service to Oshidomari trail entrance.It takes 5minutes.Departure is at 5AM.When descending,please call us.

※Kutsugata trail entrance are not supported.

©HINAGESHIKAN ALL RIGHTS RESERVED